En esta temporada Ash, Dawn y Brock siguen su camino en la region de Sinnoh, estos son unos de los sucesos mas importantes de la temporada:

• Ash captura al Chimchar de Paul.
• James deja a Cacnea con Gardenia.
• Ash cambia a Aipom por el Buizel de Dawn.
• El Aipom de Dawn evoluciona en Ambipom.
• Ash captura un Gligar y Paul a un Gliscor.
• Dawn tiene su primera batalla de gimnasio y pierde.
• Ash consigue su tercera medalla.
• Jessie deja a Dustox con el dueño de un Dustox shiny.
• Aparece Wallace, el maestro de los concursos pokemon.
• Aparece May =).
• Ash, Dawn, May y Zoey entran al concurso de Wallace.
• Dawn consigue su segundo liston venciendo a May en la final.
• Jessie captura a un Yanma, que dentro de poco evolucionara a Yanmega.
• Ash consigue su cuarta medalla al derrotar a Crash Waker.
• Dawn captura a un swinub.
• El Gligar de Ash evoluciona en Gliscor.
• Dawn consigue su tercer liston.
• Ash pelea contra Aaron.
• El turtwig de Ash evoluciona en Grotle.
• Ash peleea contra Jun.
• Ash consigue su quinta medalla.
• Aparecen Darkrai y Creselia.
• El Swinub de Dawn evoluciona en Piloswine.

Numero	Episodio	Nombre	Descarga el Capitulos	Imagenes del Episodio
#01		Hikozaru no Namida! Tears For Fears! ¡Enfrenta tus temores!	Descargar	Imagenes
#02		Natane to Sabonea! Sayonara wa Dare no Tame! Once There Were Greenfields ¡Qué verdes eran los pastos!	Descargar	Imagenes
#03		Eipam to Buoysel! Sorezore no Michi!! Throwing the Track Switch ¡El intercambio!	Descargar	Imagenes
#04		Mikaruge no Kanameishi! The Keystone Pops La reaparicion de Spiritomb	Descargar	Imagenes
#05		Biidaru wa Shitteita! Bibarel Gnaws Best! Bibarel es el mejor	Descargar	Imagenes
#06		Dainoozu! Atsuki Tamashii!! Nosing 'Round the Mountain Husmeando en la montaña	Descargar	Imagenes
#07		Rentoraa no Hitomi! Luxray Vision! Vision de Luxray	Descargar	Imagenes
#08		Zui no Iseki no Unknown! Journey to the Unown! Un viaje a los desconocido	Descargar	Imagenes
#09		Pokémon Contest! Zui Taikai!! Team Shocker! Un buen equipo	Descargar	Imagenes
#10		Maid Café no Miltank! Tanks for the Memories! Gracias por los recuerdos	Descargar	Imagenes
#11		Urimoo Trio to Yukemuri Battle!! Hot Springing a Leak! Las aguas termales	Descargar	Imagenes
#12		Guraion to Gliger! Kaze no Meiro wo Nukete! Riding the Winds of Change! Tiempos de cambio	Descargar	Imagenes
#13		Pachirisu ha Kabarudon no Kuchi no Naka!? Sleight of Sand!	Descargar	Imagenes
#14		Rukario! Ikari no Hadōdan!! Lost Leader Strategy!	Descargar	Imagenes
#15		Hikari Hajimete no Jimu Batoru!! Crossing the Battle Line!	Descargar	Imagenes
#16		Tobari Gym! Lucario VS Buoysel!! A Triple Fighting Chance!	Descargar	Imagenes
#17		Suteki Fashion! Sono Na ha Ginga-dan!! Enter Galactic!	Descargar	Imagenes
#18		Shan-toshite Lisyan! The Bells are singing!!	Descargar	Imagenes
#19		Pokémon Ranger! Hadou no Riolu!! (Zenpen) Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)	Descargar	Imagenes
#20		Pokémon Ranger! Hadou no Riolu!! (Kouhen) Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)	Descargar	Imagenes
#21		Sayonara Dokucale! Crossing Paths!!	Descargar	Imagenes
#22		Pikachu! Raichu! Shinka he no Michi!! Pika and Goliath!	Descargar	Imagenes
#23		Contest Master Mikuri Toujou!! Our Cup Runneth Over!	Descargar	Imagenes
#24		Resutoran Nanatsu Boshi! Taggu batoru de Furukōsu!! A Full Course Tag Battle!	Descargar	Imagenes
#25		Minna Raibaru! Mikuri Kappu! Staging a Hero's Welcome	Descargar	Imagenes
#26		Gekitou! Sorezore no Batoru!! Pruning a Passel of Pals!	Descargar	Imagenes
#27		¡Kessen! Hikari tai Haruka Strategy With a Smile!	Descargar	Imagenes
#28		Yanyanma: Getto Sakusen The Thief That Keeps on Thieving!	Descargar	Imagenes
#29		Shakunetsu no Hikozaru Chim-Charred!!	Descargar	Imagenes
#30		Nomose Shitsugen no Gureggru Matsuri Cream of the Croagunk Crop!	Descargar	Imagenes
#31		¡Nomose Jimu! Vors's Makishimamu Kamen A Crasher Course in Power!	Descargar	Imagenes
#32		Urayama-San Chi no Ogui Urimu Hungry For the Good Life!	Descargar	Imagenes
#33		¡Guraiga! Yujo no Tsubasa Fighting Fear with Fear!	Descargar	Imagenes
#34		¡Yosuga Korekushon! Pokémon Sutairisuto e no Michi Arriving in Style!	Descargar	Imagenes
#35		Kodakku no Tosenbo Psyduck Stops Here!	Descargar	Imagenes
#36		Pokémon Samasukuru Kaikou Camping It Up	Descargar	Imagenes
#37		Kenkyu Happyo - Mizuumi no Densetsu Up Close and Personable!	Descargar	Imagenes
#38		Houkago wa Gosuto Taimu Ghoul Daze!	Descargar	Imagenes
#39		¡Saigo no Oshobu! Pokémon Toraiasuron One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!	Descargar	Imagenes
#40		Genten Kaiki da Roketto-Dan!? A Lean Mean Team Rocket Machine!	Descargar	Imagenes
#41		Odoru Zimu Rida! Merissa Tojo!! Playing the Leveling Field	Descargar	Imagenes
#42		Pachirisu Onetsu desu! Futari de Orusuban!? Doc Brock!	Descargar	Imagenes
#43		Pokémon Contesuto! Kannagi Taikai!! Battling the Generation Gap!	Descargar	Imagenes
#44		Ginga-Dan Shugeki!! (Zenpen) Losing Its Lustrous!	Descargar	Imagenes
#45		Ginga-Dan Shugeki!! (Kohen) Double Team Turnover!	Descargar	Imagenes
#46		Ukabu Mikakunin Kaibutsu!? If the Scarf Fits, Wear It!	Descargar	Imagenes
#47		Shitennou Ryou! Deai to Wakare no Mori! A Trainer And Child Reunion!	Descargar	Imagenes
#48		Naetle, Hayashigame... Soshite Dodaitose! Aiding the Enemy!	Descargar	Imagenes
#49		Rival Trainer Jun Toujou!! Barry's Busting Out All Over!	Descargar	Imagenes
#50		Yosuga Gym sen! VS Melissa!! Shield with a Twist	Descargar	Imagenes
#51		Konsen Konran Mio City! Jumping Rocket Ship	Descargar	Imagenes
#52		Crecelia vs. Darkrai! Sleepless in Pre-Battle	Descargar	Imagenes